Fallbeispiel: Finanzunternehmen – vom Dokumentenüberblick zur internen Verwaltung der Verfügbarkeit
Von der Analyse vorhandener Dokumente bis hin zur internen Erstellung barrierefreier PDF-Dateien.
Ein großes Finanzunternehmen arbeitete gezielt daran, die Dokumentenzugänglichkeit zu verbessern. Nachdem man sich einen Überblick über die Dokumente auf der Unternehmenswebsite verschafft hatte, bestand der nächste Schritt darin, eine Lösung zu entwickeln, mit der das Unternehmen den Großteil der Arbeiten an seiner Website intern selbst erledigen konnte. Der Fokus lag daher nicht nur auf Compliance, sondern auch auf dem Aufbau interner Kompetenzen und der Etablierung eines effizienteren Arbeitsprozesses rund um die Dokumentenerstellung in Word und PDF.
Die Lösung basierte auf einer Kombination aus Software, Schulungen und der Möglichkeit, bei besonderen Anforderungen auf Fachleute zurückzugreifen.
Die Herausforderung: Viele Dokumente und die Notwendigkeit einer internen Verankerung
Das Unternehmen hatte bereits erste Schritte zur Verbesserung der Dokumentenzugänglichkeit unternommen und strebte nun einen langfristigeren und praxisorientierteren Ansatz an. Die zentrale Frage lautete:
Wie stellt man sicher, dass neue Dokumente verfügbar sind – ohne dass die Organisation auf externe Hilfe angewiesen ist?
Der Schwerpunkt lag insbesondere auf:
- Dass die Mitarbeiter selbst barrierefreie PDF-Dateien erstellen konnten
- Direkt in den vorhandenen Word-Dokumenten arbeiten
- Den Bedarf an manueller Nachbearbeitung zu verringern
- Die Einhaltung geltender Standards und gesetzlicher Vorschriften sicherstellen
Es war wichtig, dass die Lösung in der Praxis organisationsweit funktionieren und die tägliche Dokumentenerstellung unterstützen konnte.
Erster Schritt: Analyse und Überblick
Im Rahmen dieses Prozesses führte Aliro Docs mithilfe von Aliro Finder eine Analyse der Unternehmenswebsite durch.
Die Analyse lieferte Erkenntnisse zu:
- Vorhandene PDF-Dokumente auf der Website
- Duplikate und Dokumentvarianten
- Verfügbarkeitsstatus
- Metadaten wie Seitenanzahl, Dateigrößen und Dokumenttypen
Das Ergebnis verschaffte dem Unternehmen eine bessere Grundlage, um Prioritäten zu setzen und Bereiche zu identifizieren, in denen interne Arbeitsabläufe verbessert werden konnten.
Erster Schritt: Analyse und Überblick
Im Rahmen dieses Prozesses führte Aliro Docs mithilfe von Aliro Finder eine Analyse der Unternehmenswebsite durch.
Die Analyse lieferte Erkenntnisse zu:
- Vorhandene PDF-Dokumente auf der Website
- Duplikate und Dokumentvarianten
- Verfügbarkeitsstatus
- Metadaten wie Seitenanzahl, Dateigrößen und Dokumenttypen
Das Ergebnis verschaffte dem Unternehmen eine bessere Grundlage, um Prioritäten zu setzen und Bereiche zu identifizieren, in denen interne Arbeitsabläufe verbessert werden konnten.
Übersicht mit Aliro Finder
In der Startphase haben wir das Analyse-Tool Aliro Finder eingesetzt . Das Tool scannt die Dokumente auf der Website und ermittelt den Grad der Barrierefreiheit. Anhand eines kurzen und übersichtlichen Berichts wird ein Gesamtüberblick erstellt. Für diese Behörde wurde der Bericht um Seitenaufrufe für die einzelnen Dateien erweitert, da dies eine Priorisierung der Maßnahmen sowohl nach Barrierefreiheit als auch nach tatsächlicher Nutzung ermöglichte . Das Ergebnis war eine solide und datengestützte Entscheidungsgrundlage.
Die Lösung: axesWord und Aliro Training
Das Hauptanliegen der Bank war es, die Dokumentenverfügbarkeit selbst zu verwalten. Daher konzentrierte sich die Lösung auf Software und Schulungen.
1.axesWord
Das Finanzunternehmen führte axesWord ein, ein Plugin und Konvertierungstool für Microsoft Word.
Die Lösung ermöglicht es, dass:
- Zugängliche Dokumente direkt in Word erstellen
- Word-Dateien in barrierefreie PDF-Dateien konvertieren
- Unterstützt die PDF/UA- und WCAG-Standards
- Barrierefreiheit in die bestehenden Arbeitsprozesse integrieren
Dadurch konnten die Mitarbeiter im Arbeitsalltag selbstständiger mit der Dokumentenzugänglichkeit umgehen
2.AliroTraining
Um eine effiziente Nutzung der Software zu gewährleisten, wurden gezielte Schulungen für die Mitarbeiter durchgeführt.
Der Unterricht konzentrierte sich auf:
- Strukturierung von Dokumenten in Word
- Korrekte Verwendung von Überschriften, Tabellen und Bildern
- Konvertierung in barrierefreie PDF-Dateien
- Praktische Arbeitsabläufe und bewährte Verfahren
Das Ziel bestand darin, innerhalb der Organisation Kompetenzen aufzubauen, damit die Mitarbeiter künftig den Großteil der Dokumentenerstellung selbst übernehmen können.
Flexibilität mit Aliro Tagging
Auch wenn das Unternehmen möglichst viel selbst erledigen wollte, gab es weiterhin einzelne Dokumente von hoher Komplexität, bei denen die Hinzuziehung von Fachleuten sinnvoll war.
Hier konnte das Unternehmen Aliro Tagging einsetzen, wenn Bedarf bestand:
- Umgang mit komplexen Dokumenten
- Zusätzliche Qualitätssicherung
- Verfügbarmachung umfangreicher Veröffentlichungen oder älterer Dokumente
So entstand ein flexibles Modell, bei dem das Unternehmen je nach Bedarf die interne Produktion mit externem Fachwissen kombinieren konnte.
Das Ergebnis: Barrierefreiheit als Teil des Alltags
Durch die Kombination von axesWord und Aliro Training gelang es dem Unternehmen, eine Lösung zu etablieren, bei der die Verfügbarkeit von Dokumenten zu einem selbstverständlichen Bestandteil des Arbeitsprozesses wurde.
Das Ergebnis lautete:
- Interner Kompetenzaufbau bei den Mitarbeitern
- Möglichkeit, barrierefreie PDF-Dateien selbst zu erstellen
- Effizientere Arbeitsabläufe bei der Dokumentenerstellung
- Geringere Abhängigkeit von externer Abwicklung
Die Barrierefreiheit wurde somit nicht nur zu einem einzelnen Projekt, sondern zu einem festen Bestandteil der täglichen Dokumentenarbeit des Unternehmens.
Qualität und Compliance im Fokus
Die Lösung erfüllte die geltenden Anforderungen und Standards im Bereich der Barrierefreiheit von Dokumenten, darunter:
- WCAG
- PDF/UA
- Die EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit
- Nationale Anforderungen an digitale Dokumente
Dadurch erhielt das Unternehmen eine solidere Grundlage, um strukturiert am Thema Barrierefreiheit zu arbeiten – sowohl jetzt als auch in Zukunft.
Wie können wir Ihnen helfen?


