Von Jonas Lambæk | 15. September 2025 | Aliro Blog
Wenn ein sehbehinderter Bürger ein öffentliches Dokument öffnet, erwartet er, dass es mit einem Bildschirmlesegerät lesbar ist. Wenn ein Legastheniker einen wichtigen Brief erhält, muss die Sprache klar sein. Aber zu viele Dokumente behindern genau die Menschen, die Klarheit am meisten brauchen...
Von Jonas Lambæk | 15. September 2025 | Aliro Blog
Sieht es richtig aus - aber es liest sich ganz falsch? Dann stimmt wahrscheinlich etwas nicht. Bei PDFs gibt es etwas, das man Inhaltsreihenfolge nennt - die Reihenfolge, in der der Inhalt auf der Seite "gemalt" wird. Auf dem Bildschirm mag das gut aussehen. Aber das bedeutet nicht unbedingt, dass die Lesereihenfolge auch...
Von Jonas Lambæk | 15. September 2025 | Aliro Blog
In Woche 38 reisen wir nach Berlin zu den PDF Days Europe 2025, die am 15. und 16. September stattfinden. Zwei unserer Mitarbeiter werden daran teilnehmen, um neues Wissen über PDF-Technologie, Barrierefreiheit und digitales Dokumentenmanagement zu erwerben - Kernbereiche unserer Arbeit bei Aliro Docs. Das Thema...
Von Jonas Lambæk | 8. August 2025 | Aliro Blog
PUA ist ein versteckter Fallstrick in Ihren Dokumenten. PUA steht für Private Use Area in Unicode - und das ist ein Problem in barrierefreien Dokumenten. Wenn ein PDF Zeichen aus dem PUA-Bereich enthält, bedeutet das, dass das Dokument nicht standardisierte Zeichencodes verwendet, die nur für den...
Von Jonas Lambæk | 8. August 2025 | Aliro Blog
Sie haben wahrscheinlich schon von den WCAG gehört - aber was bedeutet das wirklich für diejenigen, die mit Dokumenten und Kommunikation arbeiten? Hier ist ein praktischer Leitfaden dazu, wie sich die WCAG 2.2 auf den Alltag auswirken - insbesondere wenn es um PDFs und andere digitale Dokumente geht. Was ist...