af Jonas Lambæk | 15. sep 2025 | Aliro Blog
Når en borger med nedsat syn åbner et offentligt dokument, forventer de, at det kan læses med skærmlæser. Når en ordblind modtager et vigtigt brev, skal sproget være klart. Men alt for mange dokumenter spænder ben for netop dem, der har mest brug for tydelig...
af Jonas Lambæk | 15. sep 2025 | Aliro Blog
Ser det rigtigt ud – men læses helt forkert? Så er der nok noget galt. I PDF’er er der noget, der hedder content order – altså rækkefølgen, som indholdet “males” på siden. Det ser måske fint ud på skærmen. Men det betyder ikke nødvendigvis, at læserækkefølgen giver...
af Jonas Lambæk | 15. sep 2025 | Aliro Blog
I uge 38 rejser vi til Berlin, når PDF Days Europe 2025 løber af stablen den 15.–16. september.Vi deltager med to medarbejdere for at hente ny viden om PDF-teknologi, webtilgængelighed og digital dokumenthåndtering – kerneområder i vores arbejde hos Aliro Docs. Temaet...
af Jonas Lambæk | 8. aug 2025 | Aliro Blog
PUA er en skjult faldgrube i dine dokumenter. PUA står for Private Use Area i Unicode – og det er et problem i tilgængelige dokumenter. Når en PDF indeholder tegn fra PUA, betyder det, at dokumentet bruger ikke-standardiserede tegnkoder, som kun giver mening for den...
af Jonas Lambæk | 8. aug 2025 | Aliro Blog
Du har sikkert hørt om WCAG – men hvad betyder det egentlig for dig, der arbejder med dokumenter og kommunikation? Her får du en praktisk guide til, hvordan WCAG 2.2 oversættes til almindelig hverdag – især når det gælder PDF’er og andre digitale dokumenter. Hvad er...